Beijer-electronics iX T15C DE Manual de usuario

iXT15CInstallationshandbuchDeutschMADE083D,2013-09

Hardware-Austausch3 Hardware-AustauschDieser Abschnittenthält Informationen über den Austausch von Hardwareteilendes Bedienterminals. Dafürdürfen nur

Hardware-Austausch3.EntfernenSiedenLüfterfilter.BeijerElectronics, MADE083D11

Hardware-Austausch4.Schrauben Sie die zwei M4x35 Torx-Schrauben heraus und entfernen Sie denLüfter.5.BauenSie den neuen Lüfter und Filter in der umgek

Hardware-Austausch3.2 Austauschdes2,5”SATAMassenspeichersFolgendes wirdb enötigt:• Ein neuer 2,5” SATA Massenspeicher• Ein TX10 Torx-SchraubendreherHi

Hardware-Austausch5.Nehmen Siedie Festplatte aus dem Festplattenanschluss auf der CPU-Platine.6.WiederholenSiedenVorgangmitderneuenFestplatteinumgekeh

Hardware-Austausch3.3 AustauscheinesCompactFlashodereinerCFastSpeicherkarteFolgendes wirdb enötigt:• Eine neue CompactFlash- oderCFast-Speicherkarte.•

Hardware-Austausch3.4 AustauschderBatterieFolgendes wirdb enötigt:• Eine neue BatterievomTyp BR 2032 (oder CR 2032).• Ein Torx-SchraubendreherHinweis:

Te c h n is c h e D a te n4 TechnischeDatenParameter iXT15CFrontabdeckung,B×H×T410×286×83mmAusschnittabmes-sungen,B×H394×270mmEinbautiefe 76mm(176mmei

Te c h n is c h e D a te nParameter iXT15CStromverbrauchbeiNennspannung114WSicherung 10AStromversorgung DC-Eingangsbereich: 18-32VDC(140W)ATXStandardC

Chemikalienbeständigkeit5 Chemikalienbeständigkeit5.1 MetallgehäuseRahmen- und Gehäusematerial bestehen aus pulverbeschichtetemAluminium.Diese Pulverb

VorwortInstallationshandbuchfüriXT15CVorwortAlle Bedienterminals der wurden für die Anforderungen der Kommunikationzwischen Mensch und Maschine entwic

Chemikalienbeständigkeit5.2 TouchdisplayundÜberzug5.2.1 AutotexF157/207Autotex F157 or F207 bedeckt den Überzug rund um das Touch-.Lösungsmittelbestän

Chemikalienbeständigkeit5.2.2 OberflächedesTouch-DisplaysDieOberflächedesTouch-DisplaysaufdemBedienterminalistbeständiggegenüber den folgenden Lösungsmi

Operator Panel-Zeichnungen6 OperatorPanel-Zeichnungen6.1 Anschlüsse12345678 9Pos. Anschluss Beschreibung1DVI ExternerMonitor2VGA ExternerMonitor3 COM3

Operator Panel-ZeichnungenHinweis:UmzweiKommunikations-Portsamselbenph ysikalischenAnschlusszubetreiben,istdasY-Split-KabelCAB109erforderlich.EineZeic

Operator Panel-Zeichnungen6.3 iXT15CÜbersicht2867max. 8 mm762689939299410BeijerElectronics, MADE083D24

Operator Panel-ZeichnungenHinweis:EineStepCAD-DateiistaufderWebsiteverfügbarwww.beijerelectronics.comBeijerElectronics, MADE083D25

Zusätzliche Installationshinweise7 ZusätzlicheInstallationshin-weiseWenn Kommunikationsproblemeauftreten,z.B.in Umgebungen mitStöreinflüssen oder bei T

Zusätzliche InstallationshinweiseHinweis:DieErdungsleitermüssenk urzseinundessollteeingroßerLeiterquerschnittvorliegen.EinlangerunddünnerErdungsleiter

Zusätzliche InstallationshinweiseEine geeignete Lösung ist die Verwendung eines geschirmten Ethernet-Kabels,dessen Abschirmung nur an einem Ende anges

Zusätzliche Installationshinweise7.3 EMV-Schutzverbessern• Verwenden Sie zunächst die Originalkabel von Beijer Electronics bzw.• Setzen Sie für die Ko

InhaltInhalt1 Sicherheitshinweise ... 41.1 Allgemein ...

Zusätzliche Installationshinweise2.Verlegen Sie das 24 V-Gleichstrom- und Kommunikationskabel ineinem Kabelkanal und das 230/380 V-Wechselstromkabel i

Zusätzliche InstallationshinweiseLuft nach oben saugt, ist die Betriebstemperatur des Lüfters erhöht, was seineLebensdauerverkürzt.Die Verlustleistung

Zusätzliche Installationshinweise7.5 SicherheitDie meisten Operator Panels werden mit 24 V DC versorgt.412434Stromversorgung 230 VDC auf 24 VDCStromve

Zusätzliche Installationshinweise• Die Sicherheit wird erhöht. Die 24-V-Versorgung ist bei einer fehlerhaftenVerbindung oder einem Kurzschluss zwische

Zusätzliche Installationshinweise7.6 Kabel-undBusabschlussRS485• Um den maximalen Übertragungsabstand und die maximaleÜbertragungsgeschwindigkeit zu n

Zusätzliche Installationshinweise7.7 Boot-ReihenfolgeDie Boot-Reihenfolge ist die Reihenfolge, in der die Hardware-Speichergerätegelesen werden.Wird w

Zusätzliche Installationshinweise• Boot-Geräte und -sequenzeneinzurichten.• Benutzeroptionen wie zum Beispiel Passwörter einzurichten oder zu ändern.•

HeadofficeBeijerElectronicsABBox42620124Malmö,Swedenwww.beijerelectronics.com/+4640358600

Sicherheitshinweise1 SicherheitshinweiseInstallateurund Eigentümerund bzw. oder Bediener des Bedienterminalsmüssendieses Installationshandbuch lesen u

Sicherheitshinweise• Erden Siedas Produkt gemäß der beiliegenden Installationsanleitung.• Das OperatorPanel darf nur von qualifiziertem Personal instal

Installation2Installation2.1 Platzanforderungen• Maximale Dicke der Einbauplatte: 8 mm• Platzbedarf in Millimetern für den Einbau des Bedienpanels:410

Installation2.2 InstallationsvorgangFolgendes wirdb enötigt:• Ein Torx TX7-Schraubendreher1.Packen SiedieLieferung aus und überprüfen Sie sie auf Voll

Installation4.Schließen Sie die Kabel in der angegebenen Reihenfolge an, (siehe Zeichnungund Schrittfolge unten).Vorsicht:• VergewissernSiesich,dassOp

Installation2.2.1 VerbindungenmitdemControllerAngaben zu den Verbindungskabeln zwischen Operator Panel und Controllerentnehmen Sie der Hilfedatei für