Beijer-electronics EXTER K30m EN Manual de usuario

EXTER™ K30mInstallation manualMAEN810C, 2008-05English

Installation10 Beijer Electronics, MAEN810C3. Secure the operator panel in position, using all the fastening holes and the provided brackets and screw

InstallationBeijer Electronics, MAEN810C 112.2.1 Mode SwitchesAll mode switches must be in OFF position during operator panel use.The mode switches sh

Installation12 Beijer Electronics, MAEN810C

Technical DataBeijer Electronics, MAEN810C 133Technical DataParameter EXTER K30mFront panel, W x H x D202 x 187 x 6 mm Mounting depth57 mm (157 mm inc

Technical Data14 Beijer Electronics, MAEN810CUL, cUL approvals (when product or packing is marked)UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor us

Chemical ResistanceBeijer Electronics, MAEN810C 154 Chemical Resistance4.1 Metal CasingThe frame and casing material is powder-coated aluminum. This p

Chemical Resistance16 Beijer Electronics, MAEN810CAutotex withstands DIN 42 115 Part 2 exposure of up to 1 hour duration to glacial acetic acid withou

Operator Panel DrawingsBeijer Electronics, MAEN810C 175Operator Panel Drawings5.1 Communication PortsDrawing No. S-05005, Date 2004-10-27RS-232RS-422R

Operator Panel Drawings18 Beijer Electronics, MAEN810C5.2 EXTER K30m OutlineDrawing No. P-06629, Date 2005-10-05

Operator Panel DrawingsBeijer Electronics, MAEN810C 195.3 EXTER K30m Text StripDrawing No. S-06627, Date 2005-07-194,519,75 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 1

ForewordBeijer Electronics, MAEN810CInstallation manual for the EXTER series operator panelsForewordThe EXTER operator panel is developed to satisfy t

Operator Panel Drawings20 Beijer Electronics, MAEN810C

Additional Installation TipsBeijer Electronics, MAEN810C 216 Additional Installation TipsWhen experiencing communication problems in for example noisy

Additional Installation Tips22 Beijer Electronics, MAEN810C6.2 Ethernet Connection in the Panel1. In some industrial units for Ethernet, the RJ45 cont

Additional Installation TipsBeijer Electronics, MAEN810C 236.3 To Achieve Better EMC Protection– Initially, use the original cabling from Beijer Elect

Additional Installation Tips24 Beijer Electronics, MAEN810C6.4 Ambient TemperatureThe maximum ambient temperature for the operator panel is provided i

Additional Installation TipsBeijer Electronics, MAEN810C 256.5 SafetyMost of the operator panels are fed with 24 V DC.1. If you use a power supply tha

Additional Installation Tips26 Beijer Electronics, MAEN810C6.6 Galvanic IsolationThe operator panel has galvanic isolation against the 24 V DC feed bu

Additional Installation TipsBeijer Electronics, MAEN810C 276.7 Cable and Bus Termination RS485– Use shielded and twisted pair cable. The pair capacita

HEAD OFFICESWEDENBeijer Electronics Products ABBox 426SE-201 24 Malmö, SwedenTel: +46 40 35 86 00Fax: +46 40 93 23 [email protected]

Table of ContentsBeijer Electronics, MAEN810CTable of Contents1 Safety Precautions...

Table of ContentsBeijer Electronics, MAEN810C

Safety PrecautionsBeijer Electronics, MAEN810C 51 Safety PrecautionsBoth the installer and the owner and/or operator of the operator panel must read a

Safety Precautions6 Beijer Electronics, MAEN810C1.2 General– Read the safety precautions carefully.– Check the delivery for transportation damage. If

Safety PrecautionsBeijer Electronics, MAEN810C 71.4 During Use– Keep the operator panel clean.– Emergency stop and other safety functions may not be c

Safety Precautions8 Beijer Electronics, MAEN810C

InstallationBeijer Electronics, MAEN810C 92 Installation2.1 Space Requirements– Installation plate thickness: 1.5 - 7.5 mm (0.06 - 0.3 inch)– Space re